Это не поляна Эммануэля.

Эммануэль наблюдал восхождение и стоял лагерем перед Кызылколом после спуска с Сирха, где собственно и установлена табличка в честь этого события.

Спасибо за комментарий.

Всё верно, это ещё не поляна, потому и панорама называется "На пути к поляне Эммануэля".  Если спуститься отсюда вниз по дороге и повернуть направо за холм, мы обнаружим памятную надпись, о которой Вы пишите https://ssl.panoramio.com/photo/98909125, https://ssl.panoramio.com/photo/98909122. А Поляной Эммануэля сейчас называют всю эту территорию от памятного камня до серебряного источника (базы МЧС), то есть и до Кызылкола и за ним.