Под панорамой ссылка "Редактировать" -> Редактирование информации -> Загрузка изображения.
Пока немного не очевидно, но разработчики обещали поправить.
Вот, теперь хорошо :-)
На тему как улучшить. Если для себя, для хобби и для воспоминаний - то вполне все хорошо. Если для коммерческой съемки - то тут можно о многом говорить. Просто не хотелось бы критиковать незная "подоплеку".